World of Warcraft Wiki
Advertisement

¿No creen que esta pagina debería llamarse Caballero de la Muerte? --Exor1204 14:42 3 feb 2009 (UTC)

Los nombres de las entradas de los artículos van en inglés como asi dicen las reglas del wiki (http://es.wow.wikia.com/wiki/WarcraftWiki:Reglas_de_los_nombres) Luego, ya dentro del artículo se pueden referenciar a sus traducciones en español si se considera necesario. Se hace por fidelidad (algunas traducciones son horrendas como el de Ironforge) y también por comodidad a la hora de buscar y ampliar informacion en Wowiki, Wowhead y demás páginas que tienen una entrada exactamente igual.--Usuario:Petrovic 16:04 3 feb 2009 (UTC)

Heyy, esas reglas no deben de ser tan sugestivas, yo tambien pienso que esto deberia ser el caballero de la muerte, puesto que esto es una wiki en español y no en ingles, dice solo los nombres propios como nombrs de personajes, de ciudades, de reinos etc, si petrovic las traducciones son horrendas, como se silvermoon que deberia ser luna de plata o algo asi o ironforge forja de hierro y no forjas, pero yo te diria mas que te guies en el warcraft III donde las ciudades nombres etc estaban en ingles, y los titulos (como este o paladin, brujo, mago estan como corresponden en español).

esto por algo es una wikia en idioma español..--Edhell 22:08 3 feb 2009 (UTC)

Advertisement